Cultural observations surrounding why did the chicken cross the road offer unique insight